up to의 다양한 의미와 용법

1. 최대치/한도를 나타낼 때
- Prices can go up to $100
(가격이 100달러까지 올라갈 수 있다)
- This room can hold up to 50 people
(이 방은 최대 50명까지 수용 가능하다)
- The temperature will rise up to 30 degrees
(온도가 30도까지 올라갈 것이다)

 

2. ~까지의 범위
- Children up to 12 years old get in free
(12세까지의 어린이는 무료입장)
- I can count up to 100 in Korean
(나는 한국어로 100까지 셀 수 있다)

 

3. ~하기 나름이다, ~에 달려있다
- It's up to you to decide
(결정은 당신에게 달려있다)
- The choice is up to them
(선택은 그들의 몫이다)

 

4. ~하는 중이다, ~에 관여하다
- What are you up to?
(뭐하고 있어?)
- He's up to something
(그가 뭔가를 꾸미고 있다)

 

5. ~할 만큼 충분하다
- Are you up to the task?
(그 일을 할 수 있겠어?)
- I'm not up to going out tonight
(오늘 밤 외출할 상태가 안 돼)

 

6. ~까지의 기간
- He's been sick for up to a week
(그는 일주일까지 아팠다)
- This can take up to three hours
(이것은 3시간까지 걸릴 수 있다)